Name: Vít tải hình máng dùng cho nhà máy nghiền bột MSC
Brand: Wamgroup
Availability: InStock

vui lòng chỉnh sửa câu chữ và ngữ pháp cho đoạn văn tiếng anh sau

Bạn vui lòng gửi đoạn văn tiếng Anh cần chỉnh sửa, mình sẽ giúp bạn cải thiện câu chữ và ngữ pháp! 😊

DELAY DELIVERY NOTICE We - WAMGROUP Vietnam is a fully owned subsidiary of WAMGROUP Spa, Modena, Italy. As such, WAMGROUP Vietnam is responsible for all of WAMGROUP’s equipment imported in Vietnam. WAMGROUP Vietnam certifies and confirms that all equipment and materials have been processed as per WAMGROUP’s quality standard. Concern to machine & equipment for contract No.: SO-005258/WAM VN – KSP, we regret to inform you that delivery date has been changed. Main reason: Manufacturing factory closed 3 weeks in Christmas & New Year and we have to re-design production due to customized made products Although we take lead times very seriously and work very hard to shorten delivery time after that, in this case, the lead time was not achievable. The new schedule to ship as shown in table below. We will do our best to improve the delivery if possible. Please accept our sincere apologies for any inconvenience it may cause. Best regards, WAMGROUP VIETNAM COMPANY LIMITED

Dưới đây là phiên bản chỉnh sửa của đoạn văn với câu chữ mượt mà hơn và ngữ pháp chính xác hơn:

DELIVERY DELAY NOTICE

Dear [Recipient's Name],

We, WAMGROUP Vietnam, are a fully owned subsidiary of WAMGROUP S.p.A., Modena, Italy. As such, WAMGROUP Vietnam is responsible for all WAMGROUP equipment imported into Vietnam.

WAMGROUP Vietnam hereby certifies and confirms that all equipment and materials have been processed in accordance with WAMGROUP’s quality standards.

Regarding the machinery and equipment for Contract No.: SO-005258/WAM VN – KSP, we regret to inform you that the delivery date has been postponed.

Reason for the delay: The manufacturing factory was closed for three weeks during the Christmas and New Year holidays, and we had to redesign the production process due to customized product requirements.

Although we take lead times very seriously and work diligently to minimize delivery delays, in this case, the original lead time was unfortunately unachievable.

The updated shipping schedule is provided in the table below. We will make every effort to expedite the delivery if possible.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause.

Best regards,
WAMGROUP VIETNAM COMPANY LIMITED

Phiên bản này đã được chỉnh sửa để rõ ràng, chuyên nghiệp và dễ hiểu hơn. Nếu bạn cần thêm chỉnh sửa nào khác, cứ cho mình biết nhé! 😊

redesign the production process due to customized product requirements nghĩa là gì?

Câu "redesign the production process due to customized product requirements" có nghĩa là:

"thiết kế lại quy trình sản xuất do yêu cầu tùy chỉnh của sản phẩm."

Tức là, vì sản phẩm có các yêu cầu đặc biệt (không phải sản phẩm tiêu chuẩn), nên công ty phải điều chỉnh hoặc thiết kế lại quy trình sản xuất để đáp ứng các yêu cầu đó.

cảm ơn bạn nhiều nhé!

Không có gì đâu! 😊 Nếu bạn cần giúp đỡ gì thêm, cứ nhắn mình nhé. Chúc bạn một ngày vui vẻ! 🚀

dịch dùm đoạn văn trong kỹ thuật cơ khí này dùm nhé

Bạn vui lòng gửi đoạn văn cần dịch, mình sẽ giúp bạn chuyển ngữ chính xác và tự nhiên nhất! 😊

Screw Conveyors for Fresh Concrete

Vít tải cho bê tông tươi

CMC Screw Conveyors are used in the precast concrete industry to convey fresh concrete from the compulsory mixer to the moulds, as an alternative to belt conveyors which, unlike screw conveyors, bear the risk of segregation of fresh concrete.

Vít tải CMC được sử dụng trong ngành bê tông đúc sẵn để vận chuyển bê tông tươi từ máy trộn cưỡng bức đến khuôn đúc, thay thế cho băng tải. Khác với vít tải, băng tải có nguy cơ gây phân tầng bê tông tươi.

CMC-type Screw Conveyors are manufactured from carbon steel with a suitable surface finishing. They are made up of a U-shape trough with wear-resistant rubber drop bottom. CMC Screw Conveyors have an outlet spout at one trough end, an end plate at each trough end, helicoid screw flighting welded on a centre pipe with coupling bush at each end, two end bearing assemblies complete with shaft seal, and a bolted trough cover. Furthermore, CMC Screw Conveyors are equipped with a gear motor that suits the application. The inlet zone is equipped with adjustable mixing paddles.

Vít tải kiểu CMC được chế tạo từ thép cacbon với lớp hoàn thiện bề mặt phù hợp. Chúng bao gồm một máng hình chữ U với đáy cao su chống mài mòn có thể tháo rời.

Vít tải CMC có một cửa xả ở một đầu máng, một tấm chặn ở mỗi đầu máng, cánh vít xoắn hàn trên ống trung tâm với ống lót khớp nối ở mỗi đầu, hai cụm gối đỡ đầu trục hoàn chỉnh với phớt làm kín, và nắp máng bắt vít.

Ngoài ra, vít tải CMC được trang bị động cơ giảm tốc phù hợp với ứng dụng. Khu vực đầu vào được lắp cánh trộn có thể điều chỉnh.

CMC Screw Conveyors are used in the precast concrete industry to convey fresh concrete from the compulsory mixer to the moulds, as an alternative to belt conveyors which, unlike screw conveyors, bear the risk of segregation of fresh concrete. To keep the concrete homogeneous and to reduce the absorbed drive power the mixing paddles in the inlet zone are adjustable. By changing the angle of the paddles the concrete throughput rate can be altered. Due to a rubber drop bottom trough large aggregate particles ending up between screw and trough will not block the screw as the rubber will give way to them. The drop bottom can be quickly opened and closed for cleaning and easily replaced when worn out.

Vít tải CMC được sử dụng trong ngành bê tông đúc sẵn để vận chuyển bê tông tươi từ máy trộn cưỡng bức đến khuôn đúc, thay thế cho băng tải. Khác với vít tải, băng tải có nguy cơ gây phân tầng bê tông tươi.

Để giữ cho bê tông luôn đồng nhất và giảm công suất truyền động tiêu thụ, các cánh trộn trong khu vực đầu vào có thể điều chỉnh được. Bằng cách thay đổi góc của các cánh trộn, có thể điều chỉnh lưu lượng bê tông.

Nhờ thiết kế máng có đáy cao su tháo rời, các hạt cốt liệu lớn rơi vào giữa trục vít và máng sẽ không làm kẹt vít tải, vì lớp cao su có thể đàn hồi nhường chỗ cho chúng. Đáy cao su có thể được mở và đóng nhanh chóng để vệ sinh, đồng thời dễ dàng thay thế khi bị mài mòn.

Powder-coated Solid upper trough channels with bolted cover Drop bottom trough in wear-resistant rubber Outlet spout with WAM standard flange drilling No inlet supplied Extra heavy-duty screw conveyor with adjustable mixing paddles in inlet zone and full blade helicoid flighting welded on centre pipe in conveying zone Externally flanged end bearing assemblies with cast iron casing and incorporated shaft seal complete with manually adjustable stuffing boxes Direct or offset WAM drive unit Small footprint

Sơn tĩnh điện
Máng trên dạng kênh cứng với nắp bắt vít
Máng đáy cao su chống mài mòn có thể tháo rời
Cửa xả với mặt bích khoan lỗ theo tiêu chuẩn WAM
Không bao gồm cửa nạp
Vít tải siêu bền với cánh trộn có thể điều chỉnh tại khu vực đầu vào và cánh vít xoắn toàn phần hàn trên ống trung tâm ở khu vực vận chuyển
Cụm gối đỡ đầu trục có mặt bích ngoài, vỏ bằng gang và phớt làm kín trục tích hợp, hoàn chỉnh với hộp nhồi điều chỉnh bằng tay
Bộ truyền động WAM trực tiếp hoặc lệch tâm
Thiết kế nhỏ gọn, tiết kiệm không gian

Easy to fit and maintain Swivelling application possible Avoiding segregation of concrete ensuring even and continual discharge Substituting wheel barrows or belt conveyors Favourable price-quality ratio

Dễ lắp đặt và bảo trì
Có thể xoay linh hoạt khi sử dụng
Ngăn ngừa phân tầng bê tông, đảm bảo xả liệu đều và liên tục
Thay thế xe rùa hoặc băng tải
Tỷ lệ giá thành – chất lượng tối ưu

The best deal in concrete reclaiming solutions

Giải pháp thu hồi bê tông tối ưu nhất

Concrete Reclaimers

Máy thu hồi bê tông

Aggregate Reclaimer

Máy thu hồi cốt liệu

CONSEP 5000 is an innovative Aggregate Reclaimer used in ready-mixed concrete batching plants for reclaiming concrete washed out from truck mixers, as well as in pre-cast concrete batching plants for the recovery of concrete from moulds.

CONSEP 5000 là một máy thu hồi cốt liệu tiên tiến, được sử dụng trong các trạm trộn bê tông thương phẩm để thu hồi bê tông rửa từ xe trộn, cũng như trong các trạm trộn bê tông đúc sẵn để thu hồi bê tông từ khuôn đúc.

The CONSEP 5000 is an innovative Aggregate Reclaimer used in ready-mixed concrete batching plants for reclaiming concrete washed out from truck mixers, as well as in pre-cast concrete batching plants for the recovery of concrete from the moulds. The CONSEP 5000 is manufactured from galvanized carbon steel. It is made up of a U-shape trough and a large inlet batch hopper, both lined with wear-resistant SINT engineering polymer. The CONSEP 5000 comes with a wide outlet spout, a ribbon screw with individually replaceable segments coated with wear-resistant SINT engineering polymer, a bolted trough cover grid, and a robust gear motor which suits the application.

CONSEP 5000 là một máy thu hồi cốt liệu tiên tiến, được sử dụng trong các trạm trộn bê tông thương phẩm để thu hồi bê tông rửa từ xe trộn, cũng như trong các trạm trộn bê tông đúc sẵn để thu hồi bê tông từ khuôn đúc.

CONSEP 5000 được chế tạo từ thép cacbon mạ kẽm. Cấu tạo gồm một máng hình chữ U và phễu nạp liệu lớn, cả hai đều được lót bằng polymer kỹ thuật SINT chống mài mòn.

Máy được trang bị cửa xả rộng, vít tải dạng ruy-băng với các đoạn có thể thay thế riêng lẻ, được phủ lớp polymer kỹ thuật SINT chống mài mòn, lưới che máng bắt vít và động cơ giảm tốc bền bỉ phù hợp với ứng dụng.

The CONSEP 5000 Aggregate Reclaimer allows recovery of residual concrete and wash water from truck mixers or concrete pumps enabling concrete manufacturers to comply with eco-standards with special reference to the environmental impact, prevention of contamination and recirculation of waste water and aggregates in concrete plants. The different CONSEP 5000 configurations enable unloading of up to 4 vehicles at a time with a recycling capacity of up to 20 m3/h. Excellent solids-liquid separation and washing of aggregates, as well as large-capacity settling and extracting of fines, with a particle size of down to 0.2 mm, position CONSEP 5000 as a top performing machine in this sector.

Máy thu hồi cốt liệu CONSEP 5000 cho phép thu hồi bê tông dư thừa và nước rửa từ xe trộn hoặc bơm bê tông, giúp các nhà sản xuất bê tông tuân thủ các tiêu chuẩn môi trường. Đặc biệt, máy hỗ trợ giảm tác động môi trường, ngăn ngừa ô nhiễm và tái sử dụng nước thải cũng như cốt liệu trong trạm trộn bê tông.

Các cấu hình khác nhau của CONSEP 5000 cho phép tiếp nhận đồng thời lên đến 4 phương tiện, với công suất tái chế lên đến 20 m³/h. Nhờ khả năng tách rắn-lỏng và rửa cốt liệu hiệu quả, cùng với bể lắng lớn giúp thu hồi và tách các hạt mịn có kích thước xuống tới 0,2 mm, CONSEP 5000 được đánh giá là một trong những máy hoạt động hiệu quả nhất trong lĩnh vực này.

Flow rate: 20 m3/h (12 cfm) of diluted concrete Drive power: 5.5 kW (7.5 HP) 220-240/380-420 V, 50 Hz; 440-480 V, 60 Hz All fabricated parts manufactured from galvanized carbon steel Heavy-duty ribbon flight screw in high-resistance steel painted and coated with wear-proof, non-stick SINT engineering polymer Trough and batch hopper lined with wear-proof, non-stick SINT engineering polymer Sturdy, extra-heavy-duty design Internal, replaceable maintenance-free lower bearing

Lưu lượng: 20 m³/h (12 cfm) bê tông pha loãng
Công suất động cơ: 5.5 kW (7.5 HP), 220-240/380-420 V, 50 Hz; 440-480 V, 60 Hz
Tất cả các bộ phận chế tạo được làm từ thép cacbon mạ kẽm
Vít tải dạng ruy-băng chịu tải nặng, làm từ thép cường độ cao, sơn phủ và bọc polymer kỹ thuật SINT chống mài mòn, chống dính
Máng và phễu nạp liệu được lót bằng polymer kỹ thuật SINT chống mài mòn, chống dính
Thiết kế chắc chắn, siêu bền
Gối đỡ trục dưới bên trong có thể thay thế, không cần bảo trì

Quick Return On Investment Excellent solids-liquid separation and washing of aggregates Reduction of maintenance costs for the End User (SINT non-stick properties and resistance to abrasion, modular components) Low running costs (low water and energy consumption)

Thu hồi vốn nhanh
Khả năng tách rắn-lỏng và rửa cốt liệu vượt trội
Giảm chi phí bảo trì cho người sử dụng (nhờ tính chống dính và khả năng chống mài mòn của SINT, cùng các bộ phận dạng module)
Chi phí vận hành thấp (tiêu thụ ít nước và năng lượng)

Stainless Steel Trough Screw Conveyors

Vít tải máng bằng thép không gỉ

nên dịch là Vít tải hình máng bằng thép không gỉ

Đã cập nhật! Cảm ơn bạn nhé! 😊 Nếu cần hỗ trợ thêm, cứ cho mình biết.

Tailor-made from standard components

Được thiết kế theo yêu cầu từ các linh kiện tiêu chuẩn

The modular CX Trough Screw Conveyor system offers a variety of solutions for conveying or feeding powdery or granular materials. Designed for application in the food industry and in environmental technology, they are suitable for applications in which any contamination of the material handled has to be strictly avoided and where absolute cleanliness and perfect resistance to corrosion are required. CX Trough Screw Conveyors are also used in flour and animal feed milling, in plastics and chemicals, as well as in the pharmaceutical industry.

Hệ thống vít tải hình máng dạng module CX cung cấp nhiều giải pháp cho việc vận chuyển hoặc cấp liệu các vật liệu dạng bột hoặc hạt. Được thiết kế để ứng dụng trong ngành công nghiệp thực phẩm và công nghệ môi trường, hệ thống này phù hợp với các ứng dụng yêu cầu tránh hoàn toàn sự nhiễm bẩn của vật liệu, đảm bảo độ sạch tuyệt đối và khả năng chống ăn mòn tối ưu.

Vít tải hình máng CX cũng được sử dụng trong ngành xay xát bột mì và thức ăn chăn nuôi, ngành nhựa và hóa chất, cũng như trong công nghiệp dược phẩm.

The modular CX Trough Screw Conveyor system is highly versatile. CX Screw Conveyors are manufactured from stainless steel with surface finishing grade suitable for the application. Fabrication of the troughs is carried out on machines ensuring perfectly smooth surfaces which is why material residue is reduced to the minimum. CX Trough Screw Conveyors are made up of a U or V-shaped trough equipped with at least one outlet spout, an end plate at each trough end, helicoid screw flighting welded on a centre pipe with coupling bush at each end, two end bearing assemblies complete with adjustable shaft seal, a number of intermediate hanger bearings depending on the overall length of the screw conveyor, and bolted trough covers. Furthermore, CX Trough Screw Conveyors are equipped with a gear motor appropriate for the application. Depending on the material to be handled, CX Trough Screw Conveyors come in a light or medium heavy-duty design. Both types are available with ATEX, Zone 22 certification.

Hệ thống vít tải hình máng dạng module CX có tính linh hoạt cao. Vít tải CX được chế tạo từ thép không gỉ với lớp hoàn thiện bề mặt phù hợp với từng ứng dụng. Quá trình gia công máng được thực hiện bằng máy móc hiện đại, đảm bảo bề mặt nhẵn mịn hoàn hảo, giúp giảm thiểu tối đa lượng vật liệu tồn dư.

Vít tải hình máng CX bao gồm máng dạng chữ U hoặc V, được trang bị ít nhất một cửa xả, một tấm chặn ở mỗi đầu máng, cánh vít xoắn hàn trên ống trung tâm với ống lót khớp nối ở mỗi đầu, hai cụm gối đỡ đầu trục hoàn chỉnh với phớt làm kín có thể điều chỉnh, một số gối đỡ trung gian tùy thuộc vào chiều dài tổng thể của vít tải, và nắp máng bắt vít.

Ngoài ra, vít tải hình máng CX được trang bị động cơ giảm tốc phù hợp với từng ứng dụng.

Tùy thuộc vào loại vật liệu cần xử lý, vít tải hình máng CX có hai thiết kế: loại nhẹ và loại trung bình chịu tải cao. Cả hai phiên bản đều có tùy chọn chứng nhận ATEX, Zone 22.

Standard 304L or 316L stainless steel design Troughs and screws in modular lengths WAM standard polygonal or cylindrical inlet and outlet spouts End bearing assemblies with externally adjustable shaft seal (stuffing box, air or gas-purged, others) Wide range of intermediate hanger bearings appropriate for the application (self-lubricating on request) End flanges welded orthogonally on trough on special jigs End plates carrying flanged end bearing assemblies or closing-off-trough plates Modular length helicoid screw flighting with square or variable pitch welded on centre pipe with shaft coupling at each end Screw sections connected through splined or bolted shaft couplings Screws accurately balanced Bearing assemblies entirely designed by WAM providing the most suitable model for each application

Thiết kế tiêu chuẩn bằng thép không gỉ 304L hoặc 316L
Máng và trục vít có chiều dài module
Cửa nạp và xả theo tiêu chuẩn WAM, dạng đa giác hoặc hình trụ
Cụm gối đỡ đầu trục với phớt làm kín có thể điều chỉnh từ bên ngoài (hộp nhồi, làm kín bằng khí hoặc khí nén, tùy chọn khác)
Nhiều loại gối đỡ trung gian phù hợp với từng ứng dụng (tùy chọn tự bôi trơn theo yêu cầu)
Mặt bích đầu được hàn vuông góc trên máng bằng đồ gá chuyên dụng
Tấm chặn đầu có cụm gối đỡ đầu trục dạng mặt bích hoặc tấm bịt kín máng
Cánh vít xoắn dạng module với bước vít cố định hoặc thay đổi, hàn trên ống trung tâm có khớp nối trục ở mỗi đầu
Các đoạn vít được kết nối bằng khớp nối trục dạng then hoa hoặc bắt vít
Trục vít được cân bằng chính xác
Cụm gối đỡ được thiết kế hoàn toàn bởi WAM, cung cấp giải pháp phù hợp nhất cho từng ứng dụng

Perfectly smooth troughs for minimum material residue WAM drive units with integrated end bearing assembly and adjustable shaft seal (screws run perfectly balanced due to drive unit directly mounted on screw pipe; substitutes coupling or chain transmission with special drive mount)

Máng nhẵn mịn hoàn hảo, giúp giảm thiểu tối đa lượng vật liệu tồn dư
Bộ truyền động WAM tích hợp gối đỡ đầu trục và phớt làm kín có thể điều chỉnh (trục vít vận hành cân bằng hoàn hảo nhờ bộ truyền động gắn trực tiếp lên ống trục vít, thay thế khớp nối hoặc truyền động xích bằng giá lắp đặc biệt)

Modular bolted trough cover with closed cell flange gasket Trough drop bottom Coupling, chain or belt transmission Double pitch flight in outlet zone Intermediate slide bearings Intermediate hanger bearings with splined shaft Inspection hatches with gasket AVAILABLE WITH ATEX, ZONE 22 CERTIFICATION.

Nắp máng dạng module bắt vít, có gioăng mặt bích bằng vật liệu kín tế bào
Đáy máng có thể mở
Truyền động bằng khớp nối, xích hoặc đai
Cánh vít bước đôi tại khu vực xả liệu
Gối đỡ trượt trung gian
Gối đỡ trung gian có trục then hoa
Cửa kiểm tra có gioăng kín

CÓ SẴN TÙY CHỌN CHỨNG NHẬN ATEX, ZONE 22.

Minimum Residue Tubular Screw Feeders

Vít cấp liệu ống tối ưu hóa lượng tồn dư

Its particular design features and total absence of nuts and bolts inside make the EASYCLEAN Screw Conveyor / Feeder the ideal choice in handling powders or granular materials in the food industry, in plastics and chemicals processing, to name but a few.

Với thiết kế đặc biệt và hoàn toàn không có đai ốc hay bu lông bên trong, vít tải/cấp liệu EASYCLEAN là lựa chọn lý tưởng để xử lý các vật liệu dạng bột hoặc hạt trong ngành công nghiệp thực phẩm, chế biến nhựa và hóa chất, cùng nhiều ứng dụng khác.

EASYCLEAN are specialised Screw Conveyors and Feeders entirely manufactured from stainless steel. They consist of a tubular housing equipped with at least one inlet and outlet spout, one end plate at the drive end to carry end bearing assembly and drive unit, a tube cover plate complete with screw fixing locator for support of the screw at the end opposite the drive unit, a rotating screw with a shaft coupling bush at each end, a gear motor with integrated end bearing assembly complete with adjustable shaft seal in accordance with the requirements of the application. To satisfy the needs of the most demanding industrial sectors, EASYCLEAN Screw Conveyors and Feeders come with a high finishing grade. Finishing of fabricated components takes place on machine tools that guarantee a perfectly smooth internal surface in order to reduce material residue inside the screw conveyor. EASYCLEAN Screw Conveyors and Feeders are available with ATEX, Zone 22 certification.

EASYCLEAN là dòng vít tải và vít cấp liệu chuyên dụng, được chế tạo hoàn toàn từ thép không gỉ.

Chúng bao gồm một ống vỏ hình trụ, được trang bị ít nhất một cửa nạp và một cửa xả, một tấm chặn đầu ở phía truyền động để lắp cụm gối đỡ đầu trục và bộ truyền động, một tấm đậy ống có chốt định vị giúp cố định và hỗ trợ trục vít ở đầu đối diện với bộ truyền động, một trục vít xoay có ống lót khớp nối trục ở mỗi đầu, cùng với động cơ giảm tốc tích hợp gối đỡ đầu trục và phớt làm kín có thể điều chỉnh theo yêu cầu của ứng dụng.

Để đáp ứng các tiêu chuẩn khắt khe nhất trong các ngành công nghiệp, vít tải và vít cấp liệu EASYCLEAN được hoàn thiện với độ chính xác cao. Các bộ phận chế tạo được gia công bằng máy công cụ hiện đại, đảm bảo bề mặt bên trong nhẵn mịn hoàn hảo, giúp giảm thiểu tối đa lượng vật liệu tồn dư trong vít tải.

Vít tải và vít cấp liệu EASYCLEAN có sẵn tùy chọn chứng nhận ATEX, Zone 22.

The particular design features and total absence of nuts and bolts inside the EASYCLEAN Screw Conveyor / Feeder allow quick and efficient cleaning of all the conveyor parts, as well as minimum material residue inside. To a great extent this is due to minimum clearance between flight and outside tube which is obtained from a slightly eccentric position of the screw axis towards the bottom of the tube. The maximum clearance between flight and trough is less than 5 mm (0.2 in). Furthermore, the end play of the screw between screw and end plate amounts to 2.5 mm (0.1 in). All inspection hatches are supplied complete with a locking device that requires the use of a tool for unlocking and opening, as required by the Directive 98/37/EEC and subsequent amendments. EASYCLEAN are suitable as conveyor or feeder for powdery or granular materials in applications in which quick access to the internal parts of the screw conveyor (e.g. for frequent cleaning) is essential. EASYCLEAN Screw Conveyors and Feeders are particularly used in the food industry, in plastics and chemicals processing, and within certain limits, in the pharmaceutical industry.

Thiết kế đặc biệt và hoàn toàn không có đai ốc hay bu lông bên trong giúp vít tải/cấp liệu EASYCLEAN dễ dàng làm sạch nhanh chóng và hiệu quả, đồng thời giảm thiểu lượng vật liệu tồn dư bên trong. Điều này chủ yếu nhờ vào khoảng hở tối thiểu giữa cánh vít và ống vỏ, đạt được bằng cách đặt trục vít lệch nhẹ xuống phía dưới của ống. Khoảng hở tối đa giữa cánh vít và vỏ ống không vượt quá 5 mm (0.2 in). Ngoài ra, độ dịch trục của vít giữa cánh vít và tấm chặn đầu chỉ 2.5 mm (0.1 in).

Tất cả các cửa kiểm tra đều được trang bị cơ cấu khóa yêu cầu sử dụng dụng cụ để mở, tuân thủ theo Chỉ thị 98/37/EEC và các sửa đổi sau đó.

Vít tải và vít cấp liệu EASYCLEAN phù hợp để vận chuyển hoặc cấp liệu các vật liệu dạng bột hoặc hạt trong các ứng dụng yêu cầu truy cập nhanh vào các bộ phận bên trong để vệ sinh thường xuyên.

EASYCLEAN được sử dụng rộng rãi trong ngành thực phẩm, chế biến nhựa và hóa chất, và trong một số trường hợp nhất định, còn được ứng dụng trong ngành dược phẩm.

Quick coupling of end shaft and screw Smooth surface (no nuts or bolts inside) Minimum clearance between screw flight and outside tube (max. 5mm / 0.2 in) Screw fixing locator completely replaces traditional end bearing assembly

Khớp nối nhanh giữa trục đầu và trục vít
Bề mặt nhẵn mịn (không có đai ốc hay bu lông bên trong)
Khoảng hở tối thiểu giữa cánh vít và ống vỏ (tối đa 5 mm / 0.2 in)
Chốt định vị trục vít thay thế hoàn toàn cụm gối đỡ đầu trục truyền thống

end shaft nên dịch là đầu trục

Đúng rồi! "End shaft" nên dịch là "đầu trục". Nếu có thêm ngữ cảnh cụ thể, mình có thể điều chỉnh để phù hợp hơn.

Easy and quick extraction of the screw from the tubular conveyor housing Minimum residue inside Optimum price-performance ratio

Dễ dàng và nhanh chóng tháo rời trục vít khỏi vỏ ống của băng tải
Lượng vật liệu tồn dư tối thiểu bên trong
Tỷ lệ giá thành – hiệu suất tối ưu

Rectangular cross section inlet Cylindrical, tapered or shoe inlet Discharge module with integrated flap valve Double pitch flight in outlet zone Rotary scraper Power transmission shaft “Quick-Fit” opening Screw in SINT engineering polymer Tube liner Semi-elastic coupling or chain transmission Splined shaft coupling EASYCLEAN Screw Conveyors and Feeders are available with ATEX, Zone 22 certification.

Cửa nạp hình chữ nhật
Cửa nạp hình trụ, hình côn hoặc dạng máng
Mô-đun xả liệu tích hợp van lật
Cánh vít bước đôi ở khu vực xả liệu
Cào quay
Trục truyền động
Cơ chế mở “Quick-Fit”
Trục vít bằng polymer kỹ thuật SINT
Lót ống bảo vệ
Khớp nối bán đàn hồi hoặc truyền động xích
Khớp nối trục dạng then hoa

Vít tải và vít cấp liệu EASYCLEAN có sẵn với chứng nhận ATEX, Zone 22.

Hundreds of thousands operating worldwide

Hàng trăm nghìn thiết bị đang vận hành trên toàn thế giới.

In over four decades the ES-type Screw Conveyor has become a synonym for cement feeding and conveying in concrete batching plants all over the world. In this period WAM has supplied more than half a million units. Today it is hardly possible to find a batching plant manufacturer anywhere in the world who would not appreciate the unrivalled technical features and quality of the ES.

Trong hơn bốn thập kỷ, vít tải kiểu ES đã trở thành biểu tượng cho việc cấp liệu và vận chuyển xi măng trong các trạm trộn bê tông trên toàn thế giới. Trong thời gian này, WAM đã cung cấp hơn nửa triệu thiết bị. Ngày nay, hầu như không có nhà sản xuất trạm trộn nào trên thế giới mà không đánh giá cao những tính năng kỹ thuật vượt trội và chất lượng của dòng ES.

As a specialised version of the modular TU Screw Conveyor System, ES Screw Conveyors and Feeders are manufactured from carbon steel with suitable surface finishing and powder coating. They are made up from a tubular trough equipped with at least one inlet and outlet spout, a welded flange at each tube end, helicoid screw flighting welded on a centre pipe with coupling bush at each end, two end bearing assemblies complete with self-adjusting shaft seal (one of the bearing assemblies is integrated into the drive unit), and a number of intermediate hanger bearings depending on the overall length. ES Screw Conveyors and Feeders are equipped with a gear motor that suits the application.

Là phiên bản chuyên dụng của hệ thống vít tải mô-đun TU, vít tải và vít cấp liệu ES được chế tạo từ thép cacbon với lớp hoàn thiện bề mặt phù hợp và sơn tĩnh điện. Chúng được cấu tạo từ một ống máng tròn, được trang bị ít nhất một cửa nạp và một cửa xả, mặt bích hàn ở mỗi đầu ống, cánh vít xoắn hàn trên ống trung tâm với khớp nối ở mỗi đầu, hai cụm gối đỡ đầu trục có cơ chế tự điều chỉnh làm kín trục (trong đó một cụm gối đỡ được tích hợp vào bộ truyền động), và một số ổ treo trung gian tùy theo chiều dài tổng thể của vít tải. Vít tải và vít cấp liệu ES được trang bị động cơ hộp số phù hợp với từng ứng dụng.

ES Screw Conveyors and Feeders are used for conveying or feeding cement and materials similar to cement mainly in concrete batching plants but also in other building materials processing plants.

Vít tải và vít cấp liệu ES được sử dụng để vận chuyển hoặc cấp liệu xi măng và các vật liệu tương tự, chủ yếu trong các trạm trộn bê tông, nhưng cũng được ứng dụng trong các nhà máy chế biến vật liệu xây dựng khác.

Powder-coated 7 outside tube diameters Outside tube complete with welded end flanges, one inlet, one outlet, inspection hatch beneath the first inlet and beneath each intermediate hanger bearing Tubular housing in standardised flanged sections with one section made to measure Helicoid screw flighting welded on centre pipe End bearing assemblies complete with self-adjusting shaft seal Splined shaft couplings Lifting eyelets on each tube section Standard flange-mounted electric motor

Sơn tĩnh điện
7 đường kính ống ngoài khác nhau
Ống ngoài hoàn chỉnh với mặt bích hàn ở hai đầu, một cửa nạp, một cửa xả, cửa kiểm tra bên dưới cửa nạp đầu tiên và bên dưới mỗi ổ treo trung gian
Vỏ ống dạng tròn gồm các đoạn có mặt bích tiêu chuẩn, trong đó một đoạn được chế tạo theo kích thước yêu cầu
Cánh vít xoắn hàn trên ống trung tâm
Cụm gối đỡ đầu trục có cơ chế tự điều chỉnh làm kín trục
Khớp nối trục dạng then hoa
Mắt nâng trên mỗi đoạn ống
Động cơ điện lắp mặt bích tiêu chuẩn

Động cơ điện lắp mặt bích tiêu chuẩn

Standard flange-mounted electric motor

Maintenance-free aluminium-cast intermediate hanger bearings with self-lubricating slide bushes Compact design and overall dimensions Reduced number of components and spare parts

Ổ treo trung gian bằng nhôm đúc không cần bảo trì, có bạc trượt tự bôi trơn
Thiết kế nhỏ gọn và kích thước tổng thể tối ưu
Số lượng linh kiện và phụ tùng thay thế được giảm thiểu

Quick installation due to universal inlet and outlet spouts Optimum price-performance ratio

Lắp đặt nhanh chóng nhờ cửa nạp và xả kiểu đa năng
Tỷ lệ chi phí-hiệu suất tối ưu

Different types of inlet and outlet spouts Additional inspection hatches External supports Drive unit at outlet end Selection of gear ratios resulting in different feed rates

Các loại cửa nạp và xả khác nhau
Các cửa kiểm tra bổ sung
Giá đỡ bên ngoài
Bộ truyền động đặt tại đầu xả
Lựa chọn tỷ số truyền động giúp điều chỉnh tốc độ cấp liệu khác nhau

Volumetric Cement Screw Feeders

Bộ cấp liệu trục vít định lượng xi măng

Designed for volumetric feeding of cement or similar materials, tubular ESV Screw Feeders are an evolution of the ES-type Screw Feeder (see relevant page) which are equipped with a large inlet hopper including an IPM-type pressure switch (see relevant page).

Được thiết kế để cấp liệu định lượng xi măng hoặc các vật liệu tương tự, bộ cấp liệu trục vít dạng ống ESV là phiên bản cải tiến của bộ cấp liệu trục vít ES (xem trang liên quan), được trang bị phễu nạp lớn bao gồm công tắc áp suất loại IPM (xem trang liên quan).

Reliable over time

Độ tin cậy lâu dài

Designed for volumetric feeding of cement or similar materials, tubular ESV Screw Feeders are an evolution of the ES-type Screw Feeder (see relevant page) which are equipped with a large inlet hopper including an IPM-type pressure switch (see relevant page).

Được thiết kế để cấp liệu thể tích cho xi măng hoặc các vật liệu tương tự, vít cấp liệu dạng ống ESV là phiên bản cải tiến của vít cấp liệu ES (xem trang liên quan), được trang bị phễu nạp lớn bao gồm công tắc áp suất loại IPM (xem trang liên quan).

The ESV Screw Feeder shuts down as soon as the IPM pressure switch signals lack of material inside the inlet hopper.

Vít cấp liệu ESV sẽ dừng hoạt động ngay khi công tắc áp suất IPM báo hiệu thiếu vật liệu bên trong phễu nạp.

See pages on ES Screw Feeders and IPM pressure switch

Xem các trang về Vít cấp liệu ES và công tắc áp suất IPM.

Reliable in operation

Vận hành đáng tin cậy

Trough Screw Conveyors for Flour Mills

Vít tải hình máng cho nhà máy xay bột

nên dịch là Vít tải hình máng dùng cho nhà máy nghiền bột mì

Cảm ơn bạn! Nếu cần dịch thêm nội dung nào khác, cứ gửi mình nhé. 😊

MSC Trough Screw Conveyors are designed for handling powdery or granular materials in flour mills. Their design, their special finishing grade, and the vast range of options and accessories take the requirements of the flour milling industry into particular consideration.

Vít tải hình máng MSC được thiết kế để xử lý các vật liệu dạng bột hoặc hạt trong nhà máy nghiền bột mì. Thiết kế, mức độ hoàn thiện đặc biệt và phạm vi rộng của các tùy chọn và phụ kiện giúp đáp ứng các yêu cầu đặc thù của ngành công nghiệp nghiền bột mì.

MSC Trough Screw Conveyors are a specialised version of the CA modular trough screw conveyor system. They are used in the flour milling industry, especially for conveying cereal grains, flour, and by-products such as bran. MSC Screw Conveyors are manufactured from carbon steel with food-grade surface finishing. They are made up of a U-shape trough equipped with at least one outlet spout, an end plate at each trough end, helicoid screw flighting welded on a centre pipe with coupling bush at each end, two end bearing assemblies complete with shaft seal, a number of intermediate hanger bearings with self-lubricating bushes depending on the overall length of the screw conveyor, as well as bolted trough covers. Furthermore, MSC Trough Screw Conveyors are equipped with a gear motor that suits the application. MSC Trough Screw Conveyors come in a light-duty design only and they are available with ATEX, Zone 22 certification.

Vít tải hình máng MSC là phiên bản chuyên dụng của hệ thống vít tải hình máng mô-đun CA. Chúng được sử dụng trong ngành công nghiệp nghiền bột mì, đặc biệt để vận chuyển ngũ cốc, bột mì và các sản phẩm phụ như cám.

Vít tải MSC được chế tạo từ thép carbon với bề mặt hoàn thiện đạt tiêu chuẩn thực phẩm. Cấu tạo bao gồm:

Thân hình máng chữ U với ít nhất một cửa xả liệu
Tấm bịt ở mỗi đầu máng
Cánh vít xoắn hàn trên ống trung tâm với khớp nối trục ở mỗi đầu
Hai bộ gối đỡ trục có tích hợp phớt chắn bụi
Các gối đỡ trung gian với bạc tự bôi trơn, tùy thuộc vào chiều dài tổng thể của vít tải
Nắp đậy máng được bắt bu lông

Ngoài ra, vít tải hình máng MSC được trang bị động cơ hộp số phù hợp với ứng dụng. Dòng sản phẩm này chỉ có thiết kế tải nhẹ và có sẵn với chứng nhận ATEX, Zone 22.

Vít tải hình máng dùng cho nhà máy nghiền bột MSC

Thông số kỹ thuật

Chức năng

Tính năng

Lợi ích

Tùy chọn

Tải xuống

Sản phẩm được đề xuất

Liên hệ với chúng tôi

WAMGROUP®
Giá trị chung, lựa chọn đáng tin cậy.

Thông số kỹ thuật

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

WAMGROUP®
Giá trị chung, lựa chọn đáng tin cậy.